เรื่องโชกุนฮาตาโมโตะ ล่าเรื่องราวของกะลาสีเรือชาวอังกฤษ John Blackthorne ผู้ซึ่งเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อเอาชนะพันธมิตรและพลิกกระแสการเมืองโลก นอกจากนี้ยังเป็นการเดินทางของลอร์ด Yoshii Toranaga ไดเมียวผู้ชาญฉลาดที่ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดและอำนาจในการต่อสู้ห้าทางที่เป็นเอกลักษณ์ของระบบศักดินาญี่ปุ่น Blackthorne ใช้เวลาสองสามตอนแรกของการเดินทางของเขาถูกเตะจากประสบการณ์ใกล้ตายครั้งหนึ่งไปยังอีกประสบการณ์หนึ่ง ในที่สุด Blackthorne ก็ได้รับตำแหน่ง แต่การเป็นฮาตาโมโตะนั้นมีความหมายอย่างไร?
Shogunเป็นการดัดแปลงจากหนังสือชื่อเดียวกันของ James Clavell ในปี 1975 นวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายเรื่องที่สามจาก Asian Saga หกตอนของเขา ซึ่งบรรยายถึงประสบการณ์ของผู้มาเยือนแองโกล-แซกซันในทวีปบาร์นี้โดยเฉพาะ Clavell เล่นกับประวัติศาสตร์ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย โดยให้ความสำคัญกับมุมมองของคนนอกเพื่อดึงดูดฐานผู้อ่านที่ส่วนใหญ่ผิวขาวของเขา เนื้อหาในปัจจุบันพยายามที่จะบอกเล่าเรื่องราวโดยปราศจากอคติที่ช่วยให้นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นเรื่องคลาสสิก อ่านต่อ สรุปโชกุน ตอนที่4ที่เราแนะนำ
สรุป เรื่องโชกุนฮาตาโมโตะ คือใคร
ฮาตะโมโตะคือบริวารรับใช้ขุนนางศักดินา คำที่พัฒนาขึ้นในสมัยเซ็นโงกุซึ่งเป็นศตวรรษแห่งสงครามกลางเมืองที่ไม่หยุดนิ่งและความวุ่นวายทางสังคมทั่วญี่ปุ่น ฮาตะโมโตะมีความหมายกว้างๆ ว่า “รอบๆ ธง” และมักจะแปลเป็นคำเช่น “คนแบนเนอร์” ในภาษาอังกฤษ ขุนนางแต่งตั้งและยึดฮาตาโมโตะด้วยเหตุผลหลายประการ หลายคนเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ ผู้พิพากษา ผู้ดูแลเฉพาะกิจ และทหาร นักดาบเช่น Yagyu Munenori พัฒนาศิลปะการต่อสู้และได้รับตำแหน่งจากการสอนนักรบ ขุนนางส่วนใหญ่แต่งตั้งและใช้ฮาตาโมโตะ แต่มีราชวงศ์หนึ่งที่จัดระบบให้เป็นทางการ
เมื่อโทคุงาวะ อิเอยาสุชนะยุทธการเซกิงาฮาระ เขาจึงได้เป็นโชกุน รัฐบาลโชกุนโทคุงาวะได้ก่อตั้งระบบฮาตาโมโตะ โชกุนสองคนแรกจ้างโกเคนิน ซึ่ง เป็นข้า ราชบริพารที่เป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ถูกแทนที่โดยไดเมียวหลังยุคมุโรมาจิ โทคุงาวะรักษาทั้งสองวาระไว้ แต่ฮาตาโมโตะสามารถขอเข้าเฝ้าโชกุนได้ ในขณะที่โกเคนินไม่สามารถทำได้ โทกุงาวะโดยพื้นฐานแล้วถือว่าผู้ติดตามที่ยังคงอยู่กับครอบครัวของเขาในช่วงที่เขาขึ้นสู่อำนาจฮาตาโมโตะ ในสมัยเอโดะฮาตาโมโตะมีอันดับตามรายได้ต่อปี พวกเขาสั่งศักดินาโดยควบคุมตำรวจ การรักษาความปลอดภัย และการจัดเก็บภาษี อันดับฮาตาโมโตะอาจมีความหมายหลายอย่าง แต่ตำแหน่งในโชกุน นั้น มีความสำคัญมาก
- John Blackthorne กลายเป็น Hatamoto ได้อย่างไร?
John Blackthorne กลายเป็นคนนอกรีตทันทีที่เขาเหยียบย่ำแผ่นดินญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นคิดว่าเขาเป็นโจรสลัด พ่อค้าชาวโปรตุเกสที่ปฏิบัติการบนชายฝั่งของตนพยายามสนับสนุนความสงสัยดังกล่าว มีเพียงลอร์ดโยชิอิ โทรานากะเท่านั้นที่มองเห็นประโยชน์ของมุมมองอันเป็นเอกลักษณ์ในความสัมพันธ์ของเขา โทรานากาสั่งให้พาแบล็คธอร์นมาหาเขา ประเมินความสามารถของเขา และเตรียมที่จะพาเขากลับบ้านใหม่ เมื่อไดเมียวคู่แข่งจ้างนักฆ่ามาสังหารจอห์น โทรานากะก็เร่งแผนการเดินทางของเขา การเดินทางสู่ชายฝั่งอย่างตึงเครียดทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก แต่ลอร์ดโทรานากาซื้อเส้นทางที่ปลอดภัยบนเรือโปรตุเกส กัปตันคาทอลิกยืนกรานที่จะละทิ้ง Blackthorne ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจ่ายเงินของ Toranaga โทรานากะตกลงอย่างไม่เต็มใจ โดยแลกชีวิตชาวต่างชาติเพื่อตัวเขาเอง
John “Anjin” Blackthorne ปฏิเสธที่จะยอมรับการตัดสินใจของ Toranaga เขาเข้าไปหาลูกเรือประมงที่เป็นหนี้บุญคุณและขอบริการรับส่ง ด้วยทักษะการขับเรือที่เชี่ยวชาญของเขา Blackthorne จึงแซงหน้าเรือโปรตุเกสได้ เขาปีนขึ้นไปบนเรือ หลบหนีจากการปิดล้อมของศัตรู และกลับมารวมตัวกับลอร์ดโทรานากาอีกครั้ง ชาวโปรตุเกสไม่สามารถหันหลังกลับได้อีกต่อไป บังคับให้พวกเขายอมให้ Blackthorne ผ่านเหมืองหินของพวกเขาไป โทรานากะดีใจที่เห็นเขาประสบความสำเร็จ เขาแต่งตั้งฮาตาโมโตะคนใหม่ให้แบล็คธอร์น และสั่งให้สอนเทคนิคการเดินเรือให้กับกองทหาร
- John Blackthorne ไปจากที่นี่ได้ที่ไหน?
โชกุนเป็นละครอิงประวัติศาสตร์ของเรื่องราวของวิลเลียม อดัมส์ ชาวอังกฤษคนแรกที่ไปถึงญี่ปุ่น อดัมส์มาถึงญี่ปุ่นหลังจากที่โทคุงาวะ อิเอยาสุขึ้นสู่อำนาจ อดัมส์ได้รับดาบสองเล่มและกลายเป็นซามูไรก่อนที่อิเอยาสุจะแต่งตั้งฮาตาโมโตะให้เขา Blackthorne ยังไม่ใช่ซามูไร การดัดแปลงครั้งล่าสุดได้เปลี่ยนแปลงการก้าวขึ้นมารับบทบาทนี้ของจอห์นเช่นกัน โทรานากะทำให้แบล็คธอร์นเป็นซามูไรและเป็นฮาตาโมโตะหลังจากที่เขาช่วยชีวิตไดเมียวจากแผ่นดินไหว แปรงแรกของ Blackthorne ที่มีคาทาน่าและการอัปเกรดสถานะซามูไรในภายหลังน่าจะเป็นช่วงเวลาสำคัญในช่วงที่เหลือของมินิซีรีส์ Blackthorne บรรยายถึงการเติบโตของเขาเช่นนี้ในหนังสือ:
แน่นอน. เขาทำให้ฉันเป็นซามูไรและฮาตาโมโตะ ดังนั้นพวกเขาจะเชื่อฟังจนตาย และฉันจะพาพวกเขาขึ้นเรือเอราสมุส พวกเขาจะเป็นปาร์ตี้กินนอนของฉัน และฉันจะเป็นผู้นำการโจมตี ฉันโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อ! ฉันมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
ฮาตาโมโตะถือเป็นบทบาทสำคัญที่สามารถทำหน้าที่ต่างๆ มากมายได้ John Blackthorne กลายเป็นฮาตาโมโตะของ Lord Toranaga เมื่อเขาแสดงทักษะขั้นสูงของเขาในฐานะนักบิน ข้อมูลของเขาทำให้เขามีประโยชน์ต่อไดเมียวผู้ทะเยอทะยาน แต่เทคนิคเฉพาะตัวของเขาทำให้เขามีค่ายิ่ง โชกุนแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่น่าประทับใจในการเล่าเรื่องส่วนตัวโดยรักษาเดิมพันทางจิตวิทยาไปพร้อมๆ กับการจัดการกับกลยุทธ์ทางการทหารและการเมือง ลอร์ดโทรานากาปิดผนึกข้อตกลงของเขากับแบล็คธอร์นโดยขอให้ชาวอังกฤษสอนวิธีดำน้ำให้เขา
ขณะที่ผู้ชายว่ายน้ำด้วยกัน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะขจัดความขัดแย้งที่ทำให้พวกเขาแตกแยก ในขณะที่การแสดงดำเนินต่อไป Blackthorne และ Toranaga ต่างก็เป็นคนที่มีความทะเยอทะยานที่ทำงานร่วมกันเพื่อแสวงหาเป้าหมายร่วมกัน สนับสนุนโดย
